Sanasto - Vocabulario

SUOMEN PUHEKIELI - ESPANJA FINLANDÉS HABLADO - ESPAÑOL

vocabulario finlandés hablado - español. Añado palabras siempre cuando en los textos aparecen palabras desconocidas. Lisään sanoja sitä mukaan ku ne ilmestyy mun kirjottamis teksteis.

Sanat on aakkosjärjestyksessä, mut jos sä haluut löytää nopeesti sen sanan jota etsit, voit käyttää hyväksi selaimen hakutyökalua. Paina Ctrl + F ja kirjota kenttään sana, jota etsit.
Las palabras están en orden alfabético, pero para encontrar la palabra más de prisa, puedes buscarla con la herramienta de tu buscador: Apreta Ctrl + F y escribe la palabra que estas buscando.



aamu = mañana (aprox 6-12h de la mañana)
aika = tiempo; bastante
aikoo = tener pensado en hacer algo / ir a hacer algo
ainaki = por lo menos
alue = area
ampuu = chutar
asuu = vive
asti = desde (desde el lunes - maanantaista asti)
auringonlasku = puesta del sol
aurinko = sol
auto = coche
avata = abrir
baari = bar
brasilialainen = brasileño, brasileña
bändi = grupo de música
ei = no
ei oo = no es, no está, no hay
ei saa = no se puede
englanti, enkku = inglés
eno = tío (el hermano de la madre)
ensilumi = es la primera nieve que nieva cada invierno
ensin = primero, al empezar
et = que
festarit = festival
fudis = fútbol
graavi = comida preparada de cierta manera (graavilohi = un tipo de salmon crudo)
halpa = barato, barata
haluu = querer (no amar)
harrastaa = tener un hobby, hacer extracolares
hauska = divertido, divertida
he = ellos, ellas
hevonen = caballo
huomenta! = buenos días!
huono = malo, mala
huutaa = gritar
hyvä = bueno, buena, bien
hyvää = (estoy) bien
hän = él, ella
ikkuna = ventana
ilta = noche (aprox 18-23)
illalla = por la noche
ilmanen = gratis
iso = grande
ja = y
jatkaa = seguir
jengi = equipo
joka = que, quien (refiere a alguien)
joku = alguien, algún, alguno, alguna
joo = sí
joskus = de vez en cuando
joulu = navidad
jouluaatto = nochebuena
joulupukki = papa noel
juoda = beber
juoksee = corre
juosta = correr
juosta karkuun = escapar
järvi = lago
jää = hielo
jäillä = con hielo
jäädä = quedarse
kaa = con
kahvi = café
kahvila = cafetería
kaikki = todo el mundo
Kaikki hyvin! = Todo bien!
kaisla = junco
kakku = pastel
kala = pez, pescado
kalkkuna = pavo
kallis = caro, cara
kassa = caja
katiska = nasa
katto = techo, tejado
kattoo = mirar
kaunis = bonito, bonita, guapo, guapa
kauppa = tienda
kenkä = zapato
kerta = vez
keskusta = centro
keskustelu = conversación
kesä = verano
-ki = también (va al final de la palabra)
kieli = idioma, lengua
kiinni = cerrado, -a
kiire = prisa
kiitos, kiitti = gracias; por favor
kiltti = buena (persona), amable, alguien que se porta bien
kinkku = jamón
kipee = enfermo, enferma
kirppis = mercadillo
kissa = gato
kiva = simpático, simpática; bien
        ois kiva = me gustaría
kivi = piedra
koira = perro
koivu = abedul
kokata = cocinar
kortti = tarjeta
korva = oreja
koska = porque
koti = casa
kroisantti = cruasán
kukka = flor
kulta = oro, cariño
kun = cuando
kuorii = pelar
kuppi = taza
kuva = foto
kylmä = frío, fría
kylmäsavustettu lohi = salmón ahumado en frío
kynsi = uña
kynttilä = vela
kynä = lápiz, boli
kysyy = preguntar
laittaa = poner
lanttu = colinabo
lapsi = niño, niña, hijo, hija
latu = pista de esquí de fondo
laulaa = cantar
lautanen = plato
leipä = pan
liikaa = demasiado
lohi = salmón
luistelurata = pista de hielo
lumi = nieve
luo esim. perheen luo = a casa de mi família, a visitar a mi família
luomi = lunar
lähel = cerca
lähettää = enviar
läksyt = deberes (del cole)
läpi = através
maha = estómago, barriga
maito = leche
maksaa = pagar
matka = camino, viaje
mato = gusano
matto = alfombra
me = nosotros, nosotras
meluu = hacer ruido
mennä = ir
metsä = bosque
metsäs = en el bosque, en un bosque
mies = hombre
miettii = pensar
miks? = Por qué?
mitä? Mitäs? = Qué?
mitä kuuluu? = Qué tal?
mitään = nada
moi, moikka = hola
mukaan = para llevar
mul.... on = yo tengo
multa = tierra (de plantas)
mummi = abuela
mun = mi, mío
muovi = plástico
muovinen = de plástico
mut = pero
muta = barro
muuta = algo más
myös = también
mä = yo
mökki = casita de campo
nainen = mujer
ne = ellos, ellas
nenä = nariz
niin = tan
nimi = nombre
nousee = se levanta
nousta = levantarse
nyt = ahora
näin = así
nälkä = hambre
näyttää = parecer
OK (ookoo), okei = vale
olla = estar, ser, haber
oottaa = esperar
opiskella = estudiar
osa-aikatyö = trabajo a tiempo parcial
ostaa = comprar
ottaa = coger, tomar
ottaa pois = quitar
outo = extraño, extraña
ovi = puerta
paha = malo, mala
paikka = sitio, lugar
paita = camisa
paljon = mucho, muchos, muchas
palkka = sueldo
pappi = sacerdote
pelkää = tener miedo
perhe = família
perhonen = mariposa
peruna = patata
pieni = pequeño, pequeña
pinkoodi = código pin
poika = chico, niño, hijo
polvi = rodilla
porkkana = zanahoria
pitkä = largo, -a, alto, -a
puhuu = hablar
puu = arbol, madera
puinen = de madera
Punahilkka = Caperucita roja
punanen = rojo, roja
puu = árbol
pyörä = bicicleta
päivä = día
päästä = plegar, terminar trabajo o colegio
pöytä = mesa
ranta = costa, playa
ruoka = comida
ruotsi = sueco
saapuu = llegar
sama = el mismo, la misma
sanoo = decir
sata = cien, ciento
sataa = llover
sataa lunta = nevar
sauna = sauna
savi = arcilla
savu = humo
savusiika = pescado blanco ahumado
se = él, ella
serkku = primo, prima
setä = tío (el hermano del padre kts. eno)
seuraava = siguiente
seuraavaks = luego, entonces
siel = allí
siika = pescado blanco
sika = cerdo
sil on = tiene
silli = arenque
silmä = ojo
sinappi = mostaza
sininen = azul
sinne: mennää sinne = allí : vamos allí (movimiento)
sisko = hermana
sisäl = dentro
sitte, sitten, sit = entonces
sokeri = azúcar
suku = familia (toda la familia, perhe = madre+padre+hijos)
sulkee = cerrar
suomalainen = finlandés, finlandes
suomen kieli, suomi = finés, finlandes
suomenruotsalainen = sueco de Finlandia
Suomi = Finlandia
susi = lobo
suu = boca
syksy = otoño
sä = tú
taas = otra vez
taivas = cielo
talo = casa (o edificio, mi casa = mun koti)
talvi = invierno
tanssii = bailar
tarvii = necesitar
taulu = cuadro
te = vosotros, vosotras
tehä = hacer
tietää = saber
toi = ese, esa
toinen, toka = segundo, segunda
tos = ahí
totta = es verdad
totta kai! = por supesto, claro
treenit = practica
tuli = fuego
tulla = venir
tuntematon = desconocido, desconocida
tuntemattomille = a los desconocidos
turismi = turismo
tuuli = viento
tylsä = aburrido, aburrida
tyttö = niña, chica
työ = trabajo
työt = trabajo (en finés muchas veces lo decimos en plural)
tänne: Mä jään tänne = Me quedo aquí
tääl, täällä = aquí
täs = aquí (area más pequeña, compara con tääl)
täti = tía
töitä = trabajo (plural partitivo)
uskoa = creer
uuni = horno
vaan = solamente
vaari = abuelo
vai = o
vaik =  por ejemplo ; aunque
valittamista: ei oo valittamista = no hay por que quejarse
valkonen = blanco, blanca
vastaa = contestar
veli = hermano
vesi = agua
viedä, viemään = llevar
viel = aún
viikko = semana
viini = vino
virallinen = oficial
voida = poder
voittaa = ganar
vuotias; mä oon... vuotias. = Tengo... años
vähä/vähän = un poco
väsynyt = cansado, cansada
yht'äkkii = de repente
yleensä = normalmente, en general
yö = noche
äiti = madre