Kieltomuoto - negativo

EI = NO,

mutta suomen kielessä -EI- taipuu niin kuin verbit:
pero en finés -EI- se conjuega como los verbos:


positivo(quiero, quieres...)      negativo(no quiero, no quieres...)                                  

Mä haluun                                 Mä en haluu                           
Sä haluut                                   Sä et haluu                             
Hän/Se haluu                            Hän/Se ei haluu                     
Me halutaan                              Me ei haluta
Te haluutte                                Te ette haluu
He/Ne haluu                               He/Ne ei haluu

Varsinainen verbi on sen omassa muodossa. Muodon saa näin:
Verbin preesensin ekan persoonan yksikkö ja otetaan pois n. Paitsi monikon eka persoona.

El verbo tiene su propia forma en negativo. Necesitas la I persona singular, y luego quitas la terminación: n. Menos la I persona plural.


I persona singular                   sin la terminación*                                           negativo

haluun                                         haluu                                                  en/et/... haluu
oon                                              oo                                                    en/et oo
syön                                            syö                                                   en syö
ootan                                           oota                                                 en oota
ostan                                           osta                                                 en osta
puhun                                          puhu                                                  en puhu
...

*es también el imperativo del finlandés

Kielteinen monikon eka persoona saadaan monikon ekan persoonan positiivimuodosta.
El negativo de la I persona plural se forma del positivo de la I persona plural.

I persona plural positivo               sin la terminación (-AN)                             I persona plural negativo

Me halutaan                                      haluta                                                       Me ei haluta
Me ollaan                                           olla                                                         Me ei olla
Me syödään                                      syödä                                                       Me ei syödä
Me ootetaan                                      ooteta                                                    Me ei ooteta
Me ostetaan                                      osteta                                                     Me ei osteta
Me puhutaan                                     puhuta                                                     Me ei puhuta


Kirjakielessä kieltomuoto muodostetaan seuraavasti:
En la lengua escrita se forma así:

Minä haluan - Minä en halua
Sinä haluat - Sinä et halua
Hän haluaa - Hän ei halua
Te haluatte - Te ette halua
Me haluamme - Me emme halua
He haluavat - He eivät halua